"- ninguém pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يستطيع
• لا احد يستطيع
• لا أحد يمكنه

- Porque não sabe a resposta. - Ninguém pode responder a isso.
ــ لأنِك لا تعرفين الجواب ــ لا أحد يستطيع إجابة ذلك السؤال

- Ninguém pode tirá-la de nós, certo?
لا أحد يستطيع أن أعتبر منا ، أليس كذلك؟

Não posso. - Ninguém pode.
لا أستطيع ، لا أحد يستطيع

- Ninguém pode abrir. Só os Morlocks.
لا احد يستطيع فتحها فقط مورلكس

- Ninguém pode conhecê-lo.
لا احد يستطيع معرفته.

- Ninguém pode chegar perto dele... sou o único que pode alimentá-lo.
لا أحد يمكنه الإقتراب منه عداى أنا الوحيد الذى يستطيع إطعامه

- Ninguém pode sair da escola. - Eu não o matei.
لا أحد يمكنه مغادرة المدرسة أنا لم أقتله

- Ninguém pode ajudar.
لا أحد يستطيع المساعدة

- Ninguém pode ensinar-te a Ver. - Ena.
لا أحد يستطيع تَعليمك الرؤية.

- Ninguém pode ajudar-me. - Dra. Knowles...
لا أحد يستطيع مساعدتي " دكتور " نولز

- Ninguém pode.
لا أحد يستطيع.

- Ninguém pode saber.
لا احد يستطيع ان يعرف

- Ninguém pode! - Por favor! Eu fico bem.
ـ لا أحد يمكنه فعل ذلك ـ سيكون الأمر بخير

- Ninguém pode pagá-la.
- لا أحد يمكنه أن يدفع إيجارها

- Ninguém pode.
لا أحد يمكنه ذلك

- Ninguém pode provar nada.
لا أحد يمكنه إثبات الأمر عليك