| - Ninguém quer saber de mim! - Mark, o que é que se passa? | Open Subtitles | لا أحد يهتم بي مارك ما الذي يحدث |
| - Ninguém quer saber, estúpido. - Vai-te lixar, Rosa. | Open Subtitles | لا أحد يهتم يا غبي - "تباً لك يا "روزا - |
| - Ninguém quer saber do agente morto. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بالضابط الميت |
| - Ninguém quer saber dessas tolices. | Open Subtitles | لا أحد يكترث لتلك الأمور السخيفة |
| - Ninguém quer saber se lamentas. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بأسفك. |
| - Ninguém quer saber da sua opinião. | Open Subtitles | - لا أحد يهتم بالطريقة التي تري بها |
| Também estou desiludido. - Ninguém quer saber, Bob. - Lamento. | Open Subtitles | انا أشعر بخيبة الأمل ايضاً - (لا أحد يهتم, (بوب - |
| - Ninguém quer saber! | Open Subtitles | - لا أحد يهتم ! |
| - Ninguém quer saber. | Open Subtitles | - لا أحد يهتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 