"- ninguém se mexe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يتحرك
• لا يتحرك أحد
• لا أحد يتحرّك
• لا احد يتحرك

- Ninguém se mexe! - Teríamos que o ter levado de helicóptero dali.
لا أحد يتحرك كان علينا نقله جواً بدون أدنى شك

- Ninguém se mexe até eu confirmar que é ela.
لا أحد يتحرك إلا بعد أن أؤكد أنها هي

- Ninguém se mexe. Vamos embora agora.
لا أحد يتحرك سنغادر الآن

- Ninguém se mexe. - Sentem-se e prestem atenção.
لقد قلت لا يتحرك أحد أجلسوا و انتبهوا

- Ninguém se mexe! - Não seja tolo, Darrell.
لا يتحرك أحد لاتكن احمقا يا داريل

- Infringimos um nadinha as regras. - Ninguém se mexe!
سندّعي بأنّنا لا نعرف لا أحد يتحرّك

- Ninguém se mexe!
لا احد يتحرك, ابقوا منخفضين

- Ninguém se mexe!
- لا أحد يتحرك - أنتظر ، أنتظر

- Ninguém se mexe!
"لا أحد يتحرك."

- Ninguém se mexe! - Buckley?
لا أحد يتحرك - !"بكلي" -

- Ninguém se mexe! - Alto, polícia, no se muevan!
لا أحد يتحرك.

- Ninguém se mexe!
لا أحد يتحرك

- Cala essa boca! - Ninguém se mexe!
لا أحد يتحرك

ANTERIORMENTE EM NCIS - Ninguém se mexe!
لا أحد يتحرك!

- Ninguém se mexe!
لا يتحرك أحد ! لا تتحرك

- Ninguém se mexe!
! لا يتحرك أحد !

- Ninguém se mexe!
- لا أحد يتحرّك

- Ninguém se mexe!
لا احد يتحرك