عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ninguém te perguntou nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يسألك أحد
| - Ninguém te perguntou nada. | Open Subtitles | لم يسألك أحد عن العيش معه , حسنا كلام فارغ |
| - Ninguém te perguntou nada. | Open Subtitles | لم يسألك أحد |
| - Ninguém te perguntou nada, Patrice. | Open Subtitles | لم يسألك أحد يا (باتريس) |