عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- norbit" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نوربت
| - Norbit. - Norbit? | Open Subtitles | نوربت - نوربت ؟ |
| - ... Norbit. - Por favor! | Open Subtitles | نوربت - اوه هيا - |
| - Norbit. - Olá, Sam. | Open Subtitles | نوربت - مرحبا سام - |
| - E também não quero saber de ti! - Norbit... | Open Subtitles | وانا لا اهتم بك - نوربت - |
| - Norbit? | Open Subtitles | نوربت |
| - Norbit... | Open Subtitles | نوربت |
| - Norbit. | Open Subtitles | نوربت نوربت |
| - Norbit. Noorrrbiiit. | Open Subtitles | نوربت |
| - Norbit. | Open Subtitles | - نوربت - |