"- nove" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسعة
• تسع

- Nove semanas?
تسعة شهور في قضية سكر و اضطراب ماذا كان يطلب المدعي؟

- Nove semanas, mas pagou por dez, por isso alguém vai receber o reembolso.
تسعة أسابيع، لكنه دفع لعشرة أسابيع، لذلك أعتقد بأنه سيأتي أحدهم للمطالبة بها

- Nove mil. - Ele perdeu nove mil?
ـ تسعة آلاف دولار ـ هل خسر 9 آلاف دولار؟

- Nove naves alienígenas acabaram de sair do hiperespaço e rodearam-nos.
تسع سفن فضائيه خرجت حالا من الفضاء الفائق إنهم يحاصرونا

Em minha opinião, levou muito mais - Nove, dez minutos. São muitos danos cerebrais.
يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير، مِن تسع إلى عشر دقائق تقريباً نظراً إلى الضرر الكبير فى دماغها

- Nove. - Nove.
آرثر بينجامين: تسعة. الجمهور: سبعة.

- Temos 8.500. - Nove mil.
لدينا ثمانية آلاف و خمسمائة تسعة آلاف

- Bobby, a sério, não é boa altura. - Nove.
بوبى بجدية هذا ليس وقت مناسب تسعة

- Esqueci-me de o comprar na estação. - Nove dólares.
لقد نسيت أن أحضر واحدة في المحطة - تسعة دولارات -

- Nove vidas para viver. - E nove para preservar.
تسعة حيوات لتعيشينها- وتسعة حيوات للحفاظ عليها-

- Nove mais três menos uma. Não.
تسعة بالاضافة الى ثلاثة ناقص واحد

- Nove...
ـ تسعة ـ إسحبي مسدسك

- Nove. Estou a ver Marte.
تسعة أنا أري المريخ

- Dez. - Nove. Oito.
عشرة تسعة ثمانية

- Nove. - Não, é oito.
تسعة كلا إنها ثمانية

-Jessica e Kim. - Nove filhos. - Vá lá, malta.
تسعة اطفال هيا يا شباب, هيا

- Nove em cada dez casos, Sara.
تسعة خارج عشْرة مراتِ، ساره.

Acreditas que foi há nove anos que passeávamos por Viena? - Nove anos?
هل تصدقين أننا قبل تسع سنوات كنا نتمشى معاً في فيينا؟

- Nove. - Nove são para ti. Para mim, dez.
تسع بالنسبة لك,وعشر بالنسبة لي.

- Nove anos e meio. - Nove anos e meio.
ـ تسع سنوات ونصف ـ تسع سنوات ونصف

- Nove horas sem vigilância?
كانوا هنا لمدة تسع ساعات بدون حراسة؟