عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- novidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي أخبار
-
هل من أخبار
| - Novidades sobre o teu miúdo? | Open Subtitles | أي أخبار عن الصبي ؟ |
| - Novidades sobre o teu neto? | Open Subtitles | أي أخبار عن الحفيد ؟ |
| - Novidades do Hunter? | Open Subtitles | أي أخبار من (هانتر)؟ |
| - Novidades da Daisy? | Open Subtitles | هل من أخبار عن (دايزي)؟ .لا |