عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- num lugar seguro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في مكان آمن
-
بمكان ما آمن
| - Num lugar seguro. Longe daqui. | Open Subtitles | في مكان آمن بيعد |
| - Num lugar seguro. | Open Subtitles | - في مكان آمن - |
| - Num lugar seguro, dizem os guardas. | Open Subtitles | - في مكان آمن - |
| - Num lugar seguro. | Open Subtitles | بمكان ما آمن. |
| - Num lugar seguro. | Open Subtitles | بمكان ما آمن |
| - Num lugar seguro. | Open Subtitles | في مكان آمن. |
| - Num lugar seguro. | Open Subtitles | - في مكان آمن. |