"- nunca o vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أراه
• لم أرَه على
• أنا لم أرك
• لم أرهُ

- Nunca o vi sorrir. - Nem sabia que tinha dentes.
. لم أراه يبتسم أبداً . لم أعرف أن لدية أسنان

- Nunca o vi.
لم أراه من قبل ولكن لم أكن في العمل

- Nunca o vi assim antes.
لم أرَه على هذا الحال قبلًا

- Nunca o vi assim antes.
لم أرَه على هذا الحال قبلًا.

- Nunca o vi por aqui, Sr... - Buzzin.
أتعرف,أنا لم أرك فى مكان ما حول المنطقة, أستاذ ..

- Nunca o vi antes de ele chegar.
-أنا لم أرهُ قبل مجيئه.

- Nunca o vi tão animado.
أعني، أني لم أراه مسبقا مهتم جدا.

- Nunca o vi na vida.
لم أراه في حياتي

- Nunca o vi na minha vida.
لم أراه قط فى حياتى

- Nunca o vi.
لم أراه من قبل أبداً.

- Nunca o vi!
- أنا لم أراه من قبل -

- Nunca o vi por aqui, Sr...
أتعرف,أنا لم أرك فى مكان ما حول المنطقة, أستاذ ..

- Nunca o vi antes.
لم أرهُ من قبل