"- nunca ouvi falar dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أسمع به
• لم اسمع به

- Nunca ouvi falar dele, meu.
قلت بأنّني لم أسمع به قطّ

- Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع به من قبل

- Fê-lo o Gilgamés. - Nunca ouvi falar dele.
جيلجامش" فعلها" لم أسمع به ابدا

- Nunca ouvi falar dele.
لم اسمع به ابداً

- Nunca ouvi falar dele. - A sério?
لم اسمع به من قبل حقاً ؟

- Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع به مطلقًا

- Nunca ouvi falar dele. - Vamos lá.
لم أسمع به من قبل هيا

- Nunca ouvi falar dele. - De quem?
لم أسمع به من قبل.- من؟

- Estás a ser perseguido por uma lenda. - Nunca ouvi falar dele.
تطاردك أسطورة - لم أسمع به -

- Nunca ouvi falar dele.
لكنني لم أسمع به!

- Nunca ouvi falar dele. - Eu ouvi.
لم أسمع به قط

- Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع به قط.

- Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع به قطّ

- Nunca ouvi falar dele.
‎ - لم اسمع به من قبل ‎

- Nunca ouvi falar dele.
لم اسمع به قط