| - Estamos em segurança na nave. - O'Neill a desligar. | Open Subtitles | إننا نأمن السفينه من الداخل , سيدى أونيل * خرج * |
| - O'Neill, estás bem? | Open Subtitles | أونيل ، هل أنت بخير ؟ |
| - Deixa os médicos fazer o trabalho deles. - O'Neill. | Open Subtitles | لندع الأطباء يقوموا بعملهم - أونيل - |
| - Funcionou. - O'Neill? | Open Subtitles | لقد نجحنا أونيل ؟ |
| - O'Neill. - Estou a ouvir. | Open Subtitles | أونيل نعم أسمعك |
| - O'Neill. - Salvo pelo celular. | Open Subtitles | أونيل أنقذنا بواسطة الهاتف |
| - O'Neill, que surpresa. | Open Subtitles | أونيل ... لقد فوجئت برؤيتك هنا |
| - O'Neill, sou eu. | Open Subtitles | - أونيل , إنه أنا |
| - O'Neill. - O que foi? | Open Subtitles | * أونيل * ما الأمر ؟ |
| - O'Neill mandou-te falar comigo. | Open Subtitles | أونيل أرسلك للتحدث إلى , لا - |
| - O'Neill. Coronel Carter e Teal'c. | Open Subtitles | (أونيل)، العقيد (كارتر)، و (تيلك) |
| - Bom dia, oficial Bell. - O'Neill. | Open Subtitles | صباح الخير, ضابط (بيل) - (أونيل) - |
| - O'Neill, chega aqui. | Open Subtitles | - تعال إلى هنا يا "أونيل" |
| - O'Neill. - Thor! | Open Subtitles | أونيل ثور |
| - O'Neill. | Open Subtitles | أونيل |
| - O'Neill. - Sim. Já venho. | Open Subtitles | " أونيل " |
| Então e...? - O'Neill! | Open Subtitles | - أونيل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 