"- o mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس الشيء
• الشيء نفسه

- O mesmo comigo a outra noite.
أنها جاءت فجأة نفس الشيء معي , الليلة الآخرى

- O mesmo que você, procurando um coração.
نفس الشيء الذي تفعلينه هنا أبحث عن قلب مفقود

- O mesmo vale para ti. - É dia de escola.
ــ و نفس الشيء يجري عليكِ ــ نحن في منتصف يوم دراسي

- O mesmo que se está a passar aqui. - Vai-te lixar, Capa!
نفس الشيء الذي يحدث هنا اذهب إلى الجحيم، كابا -

- O mesmo vale para ti, Lopez.
ينطبق الشيء نفسه بالنسبة لك , لوبيز.

- O mesmo que tu.
الشيء نفسه الذي تُريدُة.

- O mesmo está a acontecer aqui. - Vai-te lixar.
نفس الشيء الذي يحدث هنا اذهب إلى الجحيم، كابا -

- O mesmo serve para ti, amigo.
تشاك؟ - وينطبق نفس الشيء بالنسبة لك، رجل.

- O mesmo que o Howard. E vou pagar-te.
نفس الشيء الذي أراده (هاوارد) و سأدفع لك

- O mesmo que sempre quis...
نفس الشيء الذي كنـُـت أريده بأستمرار

- O mesmo, por favor.
نفس الشيء, من فضلك

- O mesmo, mas importante.
نفس الشيء بشكل آخر

- O mesmo não posso dizer dele.
لا أستطيع قول نفس الشيء له

- O mesmo passou contigo e Chambers? - Sim.
- نفس الشيء بالنسبة لَكِ وتشامبرز؟

- O mesmo que sempre fiz.
نفس الشيء الذي افعله دائما

- O mesmo, por favor.
نفس الشيء لو سمحتِ

- O mesmo se aplica a si. Não.
نفس الشيء بالنسبة لك دان.

- O mesmo que tu.
نفس الشيء كما كنت.

- O mesmo com o Joe e o Otis.
-ينطبق الشيء نفسه مع (جو) و(أوتيس )

Vocês? - O mesmo.
الشيء نفسه.