"- o meu filho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إبني
• ابنى

- Tem bastante para uma semana. - O meu filho vem cá comer amanhã.
عندك طعام يكفي لمدّة أسبوع لا، إبني سوف يأتي من أجل الغداء

- O meu filho, Mike... Teve uma paragem cardíaca quando estava nos treinos.
إبني مايك، أصيب بعجز فى القلب عندما كان يلعب

- O meu filho receberia um título e a vossa filha algumas das terras mais ricas.
سيحصل إبني على لقب وتحصل إبنتك على أغنى أراضي الزراعة

- O meu filho ia gostar disto.
لو كان إبني موجود لأحبّ ذلك. أجل بالطبع.

- O meu filho pegou no carro e fugiu!
ساعدنى , لو سمحت , ابنى اخذ سيارتى وهرب , اظن انه فى بانتون

- O meu filho diz que não se sente bem, e eu adoro-o, e vou tratar dela.
- إبني أخبرَني بأنّه لا يَبْدو صحيح، وأنا أَحبُّه، وأَذْهبُ للإعتِناء به.

- Alguém gosta de bichinhos. - O meu filho. Adora insectos.
أحدهم يحب الحشرات إبني يحب الحشرات

- O meu filho... - Não pode entrar aí.
. إبني . لا تستطيعي الدخول هناك

- O meu filho deveria ter juízo. - Então, não seria um rapaz.
إبني يجب أن يتعلم أكثر- لن يكون ولدا لو تعلم أكثر-

- O meu filho, gosta de desmontá-los.
إبني يحبُ أن يأخذهم كلٌ على حدة

- O meu filho é seu filho. - Depressa!
إبني من الان إبنكِ

- O meu filho chegará na lua cheia.
سيولد إبني مع إكتمال القمر

- O meu filho ainda está vivo?
-هل ما زال إبني على قيد الحياة؟

- O meu filho está ali, ele tem 10 anos.
إبني هناك هو في العاشرة

- O meu filho desapareceu.
إبني مفقود، أتفهم ؟

- O meu filho vê isso tudo?
إبني يرى كل ذلك؟

- Porquê? - O meu filho é que trata de nós.
إبني كان يرعانا

- O meu filho tem 8 anos.
يبلغ إبني ثمانية سنوات

- O meu filho não tem padrinho, Will.
ابنى ليس لديه اب روحى دعنا نتجاوز هذا , اوك ؟

- O meu filho regressou ao lar. - Conhece este miúdo?
لقد عاد ابنى للمنزل رغم هذا - هل تعرفين ذلك الفتى -