"- o meu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجي

- Na prateleira perto do pote Chinês - O meu marido não está cá.
انه على الرف،تحت الجرة الصينية زوجي ليس هنا

- Procure-o, por favor. - O meu marido não está. Volte mais tarde por favor.
ابحثي عنه من فضلكِ زوجي ليس في الداخل،عد في ما بعد

- Deve haver algo muito especial em si. - O meu marido também pensa assim.
ـ لا بد أن هناك شيئا خاصا جدا بشأنك ـ زوجي يظن ذلك أيضا

- O meu marido está com problemas. Eu amo-o. Não devia ajudá-lo?
زوجي في مشكلة ، و أنا أحبه أليس عليّ مساعدته؟

- O meu marido não se farta de mim.
زوجي لا يمكنه الإكتفاء مني. تشعرين بالغيرة؟

- O meu marido quer saber... gostaria de vir jantar em nossa casa, esta noite?
يتسائل زوجي إن وددت الحضور للعشاء في منزلنا هذا المساء؟

- O meu marido destruiu-o, mas estava em branco, não tinha nome nem morada.
لقد دمره زوجي لكنه كان فارغًا لا اسم ولا عنوان ولا أي شيء عليه

- O meu marido não volta esta noite?
زوجي لن يقدر على الوصول مبكراً

- O meu marido deve regressar em breve. - Acho que não.
ـ زوجي سيعود في أي وقت ـ لا أعتقد ذلك

- O meu marido pode voltar...
لكن زوجي يمكن أن يعود في أي لحظه.

- O meu marido, Curtis D. Morgan. - O número da segurança social?
"زوجي "كيرتيس ت مورجان- ما رقم ضمانه الاجتماعي؟

- O meu marido é o único com a chave. - Chaa...vvve!
زوجي هو الوحيد الذي معة المفتاح - مفتاح ..

- Desculpe, menina... - O meu marido viu uma coisa.
المعذرة يا سيده - زوجي رأى شيئاً ما -

- O meu marido morreu durante um treino?
هل توفي زوجي في شكل من أشكال التدريب؟

- O meu marido vai desconfiar. - Dizes que vais visitar família.
سيلاحظ زوجي ذلك - قولي أنكِ تزورين العائلة -

- O meu marido jamais permitiria.
زوجي لم يكن ليسمح لكم بفعل ذلك.

- Quer dizer o seu marido? - O meu marido é este país.
أعتقد أنّك تقصدين زوجك - زوجي هو هذه الدولة -

- O meu marido matava-me se perdesse outra mala. Certo.
كان سيقتلني زوجي لو فقدت حقيبة يد أخرى - أجل -

- O meu marido passa o dia bêbedo.
زوجي ما زال سكران

- O meu marido era bom a assaltar.
-كان زوجي جيدا في سرقة القطارات