عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o problema é esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك هي المشكلة
| - O problema é esse? | Open Subtitles | تلك هي المشكلة ماذا؟ |
| - O problema é esse. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة. |
| - Eu faço o meu papel. - O problema é esse, Alan. | Open Subtitles | لقد فعلت الجزء الخاص بي- تلك هي المشكلة (ألين)- |
| - O problema é esse! | Open Subtitles | - تلك هي المشكلة! - استمع. |