| Morrison, adeus. - O quê, não me desejas boa viagem? | Open Subtitles | موريسون اراك في الجوار ماذا الن تقل رحلة سعيدة؟ |
| - Mas ainda não tens nada para oferecer. - O quê? ! | Open Subtitles | و لكن ليس لديك شئ حتى الآن تقدمه لنا ماذا ؟ |
| - Ontem à noite, agrediu um polícia. - O quê? | Open Subtitles | الليلة الماضية , قد تعدّى على شرطي ماذا ؟ |
| - Estamos no porão de um navio. - O quê? | Open Subtitles | إننا فى مكان إنتظار الشحنه فى سفينة ماذا ؟ |
| - O quê? Que nos puseste em perigo para seres o herói? | Open Subtitles | تشرح ماذا أنك وضعت الشركة في خطر لأجل أن تكون بطلاً؟ |
| - Adorava fazer sexo com o teu cadáver. - O quê? | Open Subtitles | ـ كُنت لأحب ممارسة الجنس مع جثتك ـ ماذا ؟ |
| - Nós também precisamos de umas coisas. - O quê? | Open Subtitles | نعم، نحن بحاجة لبضعة أشياء، أيضا مثل ماذا ؟ |
| - Não podem tirar isto de cima dele. - O quê? | Open Subtitles | ــ لا يمكنك رفع تلك الحاوية عنه ــ ماذا ؟ |
| - O quê? Eu queria a edição do mês passado. | Open Subtitles | ماذا ؟ في الواقع لا احتاج نسخة الشهر الماضي |
| - Pensas que não sei... - O quê, Maggie? | Open Subtitles | هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟ |
| - Se assinarem este papel, poderão ir. - O quê? | Open Subtitles | اذا وقعت هذه الورقة ، انك تستطيع ماذا ؟ |
| - Não vai haver funeral. - O quê? | Open Subtitles | أنا آسف ، و لكن لن يكون هناك جنازة ماذا تقول ؟ |
| - O quê? Em Boot Hill? | Open Subtitles | أنهم يقولون أنه لا يصلح للدفن هنا ماذا ؟ |
| - Mas eu não sei ler! - O quê? O quê? | Open Subtitles | ولكني لا أستطيع القراءة ماذا لذا من المفترض أن تبدأ بتعلم القراءة والكتابة |
| - Que aconteceu aqui? - Ypres. - O quê? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا؟ ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟ |
| - Ele simboliza tudo o que me enoja. - O quê? | Open Subtitles | إنّه يُجسّد كلّ شيءٍ مقرف بالنسبة لي - ماذا ؟ |
| - Miss Peterson morreu. - O quê? | Open Subtitles | ــ السيدة بيترسون ماتت , سيدة باركلاي ــ ماذا ؟ |
| - Mudança de planos. Quero dois milhões. - O quê? | Open Subtitles | هناك تغيير فى الخطط , أريد 2 مليون ماذا ؟ |
| Vou abandonar. Já enviei a Mei-Ling e as crianças. - O quê? | Open Subtitles | سأرحل أرسلت ماي لينغ والأولاد ماذا تقصد؟ |
| Não, não, é demasiado. Sabes o que eu acho que ajudaria? - O quê? | Open Subtitles | لا ، هذا كثير ، أتعرفين ماذا يمكن أن يساعدنا؟ |
| - O quê? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، أتعلم ما هو أفضل من الغزل؟ |
| - Sabes o que mais me recordo? - O quê? | Open Subtitles | أتعلمين ماهو الشيء الوحيد الذي علق بذهني ؟ |
| - O quê? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذ ؟ |
| - O quê? | Open Subtitles | ما ذلك ؟ |
| - O quê? | Open Subtitles | الماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 