| - O que é isso na tua cara, Barry? | Open Subtitles | ما هذا الذي يغطي وجهك يا باري المخدرات |
| - O que é isso? - É PortuGrego. A língua deles. | Open Subtitles | ما هذا انهم برتغاليين يونانيين لغتهم |
| - O que é isso? - Isso, outra vez, é a gravidade. | Open Subtitles | على ماتعتقدين ما هذا هذا مضاد للجاذبية |
| - Talvez uma análise de soro de sangue. - O que é isso? | Open Subtitles | لقد كنت افكر فى اختبار لمصل الدم ماهذا ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ــ ما هذه بحقك؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ،إنكَ تعرفُ ما ذلك |
| - Conhece um miúdo chamado Scipio? - O que é isso, uma piada? | Open Subtitles | "هل تعرفين فتى اسمه "سكيب - ما هذا ، هل تعرض للأيذاء - |
| - O que é isso? - Gosto dos teus pés. São sexy. | Open Subtitles | ما هذا تعجبني أقدامك، إنها مثيرة |
| - O que é "Isso", Victor? | Open Subtitles | ما هذا يافيكتور ؟ هذا لقد كان شركآ |
| Boa! - Então, Finn? - O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | ♪ ما الأمر يا فين ما هذا الذي على وجهك |
| - Qual é. - O que é isso, um detector de mentiras? | Open Subtitles | بالله عليك ما هذا ، جهاز كشف الكذب ؟ |
| - Tu sabes o que é. - O que é isso? | Open Subtitles | هيا , أنت تعرف ما هذا ما هذا ؟ |
| - O que é isso que vais usar? - É difícil de explicar. | Open Subtitles | اذا ما هذا الشيء الذي تنوي إستخدامه ؟ |
| É a única coisa a que sou alérgica! - O que é isso? | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أتحسس منه ما هذا? |
| - e eu estou a ficar sem paciência. - O que é isso? | Open Subtitles | كاد أن ينفد ما لديَّ من صبر ما هذا ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ماكينة الدمار ؟ ما هذا ؟ |
| - O que é isso na sua mão? | Open Subtitles | ما هذا الشئ الذي على يدك ؟ |
| Não, acho que ele não vai regressar. ONTEM, RANCHO MURATO, KANEOHE - O que é isso? | Open Subtitles | لا , لا اعتقد انهُ سيعود. ماهذا ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ماهذا على وجه الأرض ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ما هذه ؟ إنها أحجية أخرى |
| - O que é isso? | Open Subtitles | - ما ذلك الشيء ؟ |
| - O que é isso? Retribuição? - Só estou começando. | Open Subtitles | .ماهذه اعاده .انا فقط لم ابدا بعد |
| - O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | - ماذا ذلك على وجهِكَ؟ |
| - O que é isso? - Chama-se uma makiwara. | Open Subtitles | وما هذا - يطلقون عليها أسم مايكوارا - |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء ؟ هذا ؟ |
| - O que é isso? Um gangue? | Open Subtitles | ما هو هذا, عصابة من نوع ما؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ما هذا ؟ ماذا , هذا ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | أود التحدث لكما ما كل هذا ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ماذا يكون ذلك ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ |
| - O que é isso? | Open Subtitles | ما تلك الأشياء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 