| - O que é que disseste? - Eu só... | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | - ما .. ماذا قلت |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ - لازلت انت - |
| - Pois, tanto faz. - O que é que disseste? Estou a falar contigo! | Open Subtitles | ــ حسناَ , أياّ يكن ــ ماذا قلتِ ؟ أنا أتحدّث إليكِ , لا تديري لي ظهرك |
| - O que é que disseste, cabra? | Open Subtitles | ماذا قلتِ أيتها العاهرة؟ |
| - O que é que disseste ao pai? | Open Subtitles | ماذا قلتي لأبي؟ |
| - O que é que disseste? - Universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا قلت - العالم موازي - |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | - ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | - ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | - ماذا قلت ؟ |
| - O que é que disseste ao Ben? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لـ " بن " ؟ |
| - O que é que disseste, Diana? | Open Subtitles | ماذا قلتِ يا " ديانا " ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | - ماذا قلتِ |
| - O que é que disseste, cabra? | Open Subtitles | ماذا قلتي لي ، أيتها العاهرة؟ |
| - O que é que disseste? - Ela não disse nada... | Open Subtitles | - المعذرة , ماذا قلتي للتو ؟ |
| - O que é que disseste que fazias? | Open Subtitles | ماذا قلتى بشأن طبيعة عملك اليومى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 