| - O que achas que acontece agora? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث تالياً هنا ؟ |
| - O que achas que é? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه هو ؟ |
| - O que achas que vinha aqui fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه يفعل ؟ |
| - O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أني أفعل؟ |
| - O que achas que vou perguntar? - Não sei. | Open Subtitles | ماذا تظن أني سأسألها؟ |
| - O que achas que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدهم فاعلون؟ |
| - O que achas que estou a fazer aqui? Mãe. - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تظن اني افعله هنا ؟ امي لا اعلم مالذي تفعله هنا ؟ |
| - O que achas que o Ricky faria se um intruso invadir o território dele? | Open Subtitles | مالذي تظن (ريكي) سيعمله إن تجاوَز متطفلٌ على أرضه ؟ |
| - O que achas que pode ser? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه يمكن أن يكون ؟ |
| Bem, acho que não poderia ser mais claro. Refere-se a um futuro ataque, o que significa que pode ainda não ter implantado a bomba. - O que achas que ele fez ao desligá-lo? | Open Subtitles | لا أعتقد أن الأمر أوضح من هذا - إنه يتحدث عن هجوم مستقبلي - هذا لا يعني أنه زرع القنبلة بالفعل - ماذا تعتقد أنه فعل حين أغلقه ؟ |
| - O que achas que anda a fazer? | Open Subtitles | مالذي تظن أنه يفعل ؟ |
| - O que achas que estas a fazer? | Open Subtitles | مالذي تظن أنك تفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 