| - O que diz no cartaz? | Open Subtitles | انطلقا - ماذا تقول هذه الخريطة ؟ |
| - O que diz, Cindereli? | Open Subtitles | ماذا تقول يا سيندريلى؟ |
| Continue. - O que diz a sua mãe? | Open Subtitles | ـ استمري ماذا تقول أمك ؟ |
| - O que diz? | Open Subtitles | ماذا يقول الكتاب؟ |
| Eu e o Charlie. - O que diz mais? | Open Subtitles | ماذا يقول غير هذا ؟ |
| - O que diz aqui? | Open Subtitles | ما المكتوب هنا؟ |
| - O que diz a isto Joe? | Open Subtitles | ماذا تقول يا جو؟ |
| Código Morse. - O que diz? | Open Subtitles | اشارات موريس ماذا تقول ؟ |
| - O que diz esta carta? - Julguei que já a tivésseis lido... | Open Subtitles | ماذا تقول هذه الرسالة؟ |
| - Abre-a. - O que diz? | Open Subtitles | افتحها ماذا تقول ؟ |
| - O que diz o teu cartão, Bernadette? | Open Subtitles | ماذا تقول بطاقتك بيرناديت؟ |
| - O que diz a camisola? - O Ricky é o maior! | Open Subtitles | ـ ماذا تقول القمصان ؟ |
| - O que diz a carta? | Open Subtitles | ماذا تقول الرسالة؟ |
| - Aqui! - O que diz? | Open Subtitles | الى هنا - ماذا تقول ؟ |
| - O que diz? "A Caitlin é uma... | Open Subtitles | ماذا تقول هذه? "كاثلين كازين هى..."? |
| - O que diz o identificador? | Open Subtitles | - ماذا تقول هوية المتصل؟ |
| - O que diz? | Open Subtitles | ـ ماذا تقول ؟ |
| - e o nosso transporte está... - O que diz ele? | Open Subtitles | لدينا وسائل النقل - ماذا يقول ؟ |
| - O que diz? | Open Subtitles | ماذا يقول الجهاز؟ |
| - O que diz a equipa de lá? | Open Subtitles | ماذا يقول موظفوا المشفى ؟ |
| - O que diz ali, mamã? | Open Subtitles | - ما المكتوب. امى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 