عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o que ele disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا قال
| - O que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال ماذا عن بعض الطعام .. |
| - O que ele disse? | Open Subtitles | - ولكنني أخشـــى ذلك - ماذا قال لك ؟ |
| - O que ele disse de mim, agora? | Open Subtitles | ماذا قال لكِ الآن؟ |
| - Não muito. - O que ele disse sobre ela? | Open Subtitles | لا شي- ماذا قال عنه؟ |
| - O que ele disse? | Open Subtitles | - ماذا قال للتو؟ |
| - O que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال لك؟ |
| - O que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال للتو؟ |
| - O que ele disse, mas não... | Open Subtitles | - ماذا قال , فقط لا ... |
| - O que ele disse? | Open Subtitles | - ماذا قال ؟ |
| - O que ele disse? | Open Subtitles | - ماذا قال ؟ |