عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o que está a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي تقوله
| - O que está a dizer, tem que estar. | Open Subtitles | ما الذي تقوله لابد أن تكون |
| Ouça o que você está a dizer! - O que está a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقوله |