عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o que estás a ler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تقرأ
-
ماذا تقرأين
| - O que estás a ler? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هنا ؟ |
| - O que estás a ler, Homie? | Open Subtitles | ماذا تقرأ يا (هومر) ؟ {\pos(200,220)} |
| - O que estás a ler? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
| - O que estás a ler? - "O George Curioso". | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| - O que estás a ler? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |