| - O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | حينما اعترضهم مجموعة من الاخرين ماذا تفعلون في مثل هذه البقعة البعيدة؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم يا شباب؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعلون الان ؟ |
| - O que estão a fazer agora, a praticar? | Open Subtitles | ماذا يفعلون الآن، يتدرّبون؟ |
| - O que estão a fazer aqui. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بحق جزر البحر؟ |
| - O que estão a fazer aí? | Open Subtitles | أهرب ما الذي تفعلونه في الأعلى؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | لن يبدوا جيداً , ماذا تفعلون ؟ |
| - O que estão a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - O que estão a fazer? - vamos ao Miller's Crossing. | Open Subtitles | ماذا تفعلون بي ؟ |
| - O que estão a fazer ao relvado? | Open Subtitles | ماذا تفعلون إلى العشب؟ |
| - O que estão a fazer lá em cima? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بالأعلى ؟ |
| - O que estão a fazer agora? | Open Subtitles | ماذا يفعلون الآن؟ |
| - O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا؟ |
| - O que estão a fazer, idiotas? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أيها الأحمقان؟ ماذا؟ |
| - O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| - O que estão a fazer, falhadas? | Open Subtitles | ماذا تفعلان ايتها الفاشلتان ؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه ؟ |
| - O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| - Olá, meninas. - O que estão a fazer? | Open Subtitles | مرحباً يافتيات - ما الذي تفعلونه ؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ |
| - O que estão a fazer aqui? - Acalme-se, Mr. | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه ؟ |
| - O que estão a fazer à igreja? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه بالكنيسة؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعلنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 