| - Querida, não é o que estás a pensar. - O que fizeste! | Open Subtitles | حبيبتى لا شيىء ماذا فعلت لها ؟ |
| - O que fizeste? | Open Subtitles | كايل" ماذا فعلت ؟" ان لم تقدر على تعيين محام - |
| - O que fizeste lá? | Open Subtitles | ولكن حمام جيناتي هناك ماذا فعلت هناك ؟ |
| - O que fizeste agora, rapariga? | Open Subtitles | ــ ما الذي فعلته الآن يا فتاة ؟ |
| - O que fizeste ao carro do meu tio? ! | Open Subtitles | انتظري لحظة، ماذا فعلتِ لسيّارة جنائز عمّي؟ |
| - O que fizeste ao teu cabelo? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بشعرك ؟ |
| - O que fizeste hoje? | Open Subtitles | مالذي فعلته اليوم؟ |
| - O que fizeste com ela? - Logan, tens de entender... | Open Subtitles | ماذا فعلتَ لها؟ |
| - O que fizeste ao meu filho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بابنى ؟ |
| - O que fizeste com ela na barraca? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها فى الكوخ؟ |
| - O que fizeste ao teu irmão? | Open Subtitles | .. ماذا فعلت بأخيك؟ |
| - O que fizeste com essas crianças? - O quê? | Open Subtitles | ماذا فعلت لهؤلاء الأطفال ؟ |
| - O que fizeste com o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالنقود؟ |
| - O que fizeste ao teu cartão de acesso? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالكارت الخاص بك؟ |
| - O que fizeste? | Open Subtitles | لا عليك ماذا فعلت ؟ |
| - Hei-de arranjar solução. - O que fizeste tu? | Open Subtitles | سأجد طريقة ما - ما الذي فعلته ؟ |
| - O que fizeste hoje na escola hoje? | Open Subtitles | ما الذي فعلته في المدرسة اليوم؟ |
| Esta peça está complicada, mas acho que consigo. - O que fizeste, Jess? - Meti a suástica na guilhotina. | Open Subtitles | أجل - هذه القطعه عالقة قليلاً - ما الذي فعلته للتو ، يا جيس ؟ |
| - O que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | إذن ماذا فعلتِ الليلة الماضية؟ |
| - O que fizeste ao meu pai? ! | Open Subtitles | ماذا فعلتي بوالدي ؟ |
| - O que fizeste à minha drive? | Open Subtitles | مالذي فعلته بالجهاز؟ اخرس يا رجل . |
| O que fizeste com ela? - O que fizeste com a Martha? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بها؟ |
| - O que fizeste, querida? | Open Subtitles | اوه (بيث) مالذي فعلتيه يا عزيزتي؟ |
| - O que fizeste com ele? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بها؟ |
| - O que fizeste para a ajudar? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه لمساعدتها؟ |
| - O que fizeste à Erica? | Open Subtitles | ماذا فعلتى بـ إريكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 