| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | كنت على وشك ان تقتلنا ماذا كان ذلك ؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك ؟ لا شيء , تبدين رائعه |
| - Porque vamos querer dois. - Para levar. - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ...ــ لاننا سوف نأخد ــ سوف نذهب ما كان هذا ؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ ماذا ؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | -قلت ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ -ماذا كان ماذا؟ |
| - Não sei. - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ــ ماذا كان هذا بحق الجحيم ــ لا أعلم |
| - Alguns políticos já disseram. - O que foi aquilo lá dentro? | Open Subtitles | قال بعض السياسين ذلك ما كان ذلك الأمر في الداخل؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ما كان ذلك هل ترى هذا |
| - Jesus! - O que foi aquilo? | Open Subtitles | إلهي ماذا كان ذلك |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك حول ؟ |
| - E com Lúcifer. - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيء؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | حسناً ماذا كان ذلك ؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ أرأيت ؟ |
| - O que foi aquilo? - Funcionou? | Open Subtitles | ــ ما كان هذا ؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
| - O que foi aquilo, exactamente? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بالضبط؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ماذا ؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحقّ الجحيم |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| - O que foi aquilo? | Open Subtitles | اجل ماكان ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 