| - O que foi isso? - Bem, foi o mesmo que acabaste de fazer. | Open Subtitles | ما كان ذلك انه نفس ما فعلت |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ستكون رجل أسود ما كان ذلك ؟ |
| - Como é atencioso... - O que foi isso? | Open Subtitles | ان يكون مراعي لشعور الآخرين ماذا كان ذلك ؟ |
| Estarão aqui em breve. - O que foi isso? | Open Subtitles | سوف يكونوا هنا بعد قليل ماذا كان ذلك ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ لا .. |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان ذلك ؟ - , أنا لا أعرف - |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان ذلك ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان ذلك ؟ |
| Boa idéia. - O que foi isso? - Foi lá em cima. | Open Subtitles | فكرة جيدة ماذا كان ذلك ؟ |
| Concentra-te, Yo-Yo. - O que foi isso? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | - ماذا كان ذلك ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | - ما كان هذا كل شيء عن؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | - ما كان هذا الشيء ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا لا شى |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ |
| - Porra! Desculpa. - O que foi isso? | Open Subtitles | اوه, اللعنة , أسف ماكان هذا ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | - ماذا ذلك حول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 