"- o que quer isso dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا يعني هذا
• ماذا يعني ذلك
• ما الذي يعنيه هذا
• ما الذي يعنيه ذلك
• ماذا يعنى ذلك
• مالذي يعنيه هذا
• ماذا تعنين بذلك

- O que quer isso dizer?
ماذا يعني هذا ؟

Sou a terceira melhor da minha turma. - O que quer isso dizer?
أنا الثالثة في فصلي - ماذا يعني هذا ؟

- O que quer isso dizer?
إلى حد علمي ماذا يعني ذلك

- O que quer isso dizer?
ماذا يعني ذلك ؟

- O que quer isso dizer?
هيه، ما الذي يعنيه هذا بالتحديد؟

- O que quer isso dizer?
ما الذي يعنيه ذلك ؟ ليس لدي فكره

- O que quer isso dizer?
و ماذا يعني هذا بالضبط ؟

- O que quer isso dizer?
ماذا يعني هذا بالضبط؟

- O que quer isso dizer? - Nada.
ماذا يعني هذا ؟

- O que quer isso dizer?
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

- O que quer isso dizer? Ponham as mãos juntas para...
ماذا يعني ذلك ؟

- O que quer isso dizer?
و ماذا يعني ذلك ؟

- O que quer isso dizer?
ما الذي يعنيه هذا ؟

- O que quer isso dizer?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

- O que quer isso dizer?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

- O que quer isso dizer?
مالذي يعنيه هذا ..