| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| - O que queres dizer com "Se"? | Open Subtitles | لو ماذا تقصد ب"لو"؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | أنا أبيع العقارات ما الذي يعنيه هذا؟ |
| - O que queres dizer com | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا؟ ما الذي تعنيه بجملة: |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ أترين ما أعني؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| - O que queres dizer com não aparece? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنها لم تظهر؟ سأتصل بها. |
| - O que queres dizer, com isso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا؟ |
| - O que queres dizer com isso? - Nada. | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك - لاشيء - |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا؟ |
| - O que quer dizer isso? - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ يعني تحديدا |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنها ذكرى لقائنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 