عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o que queres que eu faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أفعل
-
ماذا أفعل غير ذلك
-
ماذا تريد مني أن أفعل
-
ماذا تريدين مني
-
ماذا تريدنى أن أفعل
| - Ele não é de confiança. - O que queres que eu faça? | Open Subtitles | ليس موثوقا به ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - O que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - O que queres que eu faça? - Eu tenho o homem lá atrás. | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري |
| - O que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| - O que queres que eu faça? - Não sei. | Open Subtitles | -حسنًا ، ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - O que queres que eu faça? | Open Subtitles | -حسنا , ماذا تريدين مني ان افعله ؟ |