عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o que queres que faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أفعل
-
ماذا تريدينني أن أفعل
-
ما الذي تريدين مني فعله
-
ماذا تريدني ان افعل
| - O que queres que faça? | Open Subtitles | نعم ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - O que queres que faça? | Open Subtitles | - ماذا تريدني أن أفعل حيال هذا؟ |
| - O que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| - O que queres que faça com o Jackson? | Open Subtitles | لقد أقفل الخط - ما الذي تريدين مني فعله حيال (جاكسون) ؟ - |
| - O que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل بخصوص هذا؟ |
| - O que queres que faça, Damon? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل يا (ديمُن)؟ |
| - O que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل |