عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o que queres saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريد أن تعرف
-
ماذا تريد ان تعرف
-
ماذا تريدين أن تعرفي
| - O que queres saber? - Miss do Festival. | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف سيدة الاحتفال رفيقتك إلى هناك |
| - O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - O que queres saber do Black Jack? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عن (بلاك جاك)؟ |
| - O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| - O que queres saber, miúda? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي ؟ |
| - O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي ؟ |