عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o que querias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا كان يفترض
-
ماذا أردت
| - O que querias que eu dissesse? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي أن أقول لها؟ |
| - O que querias que fizesse? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ |
| - O que foi o quê? - O que querias dizer-me? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تخبرنى؟ |