| Tenta o usuário 4574. - O que significa isso? | Open Subtitles | حاول مع المستخدم 4574 ماذا يعني ذلك ؟ |
| - O que significa para ti? | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة ماذا يعني لك ، على أية حال؟ |
| - O que significa isso? - Nada. | Open Subtitles | انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ponto de interrogação. - O que significa isso? | Open Subtitles | ـ علامة استفهام ـ ما الذي يعنيه هذا؟ |
| "O nosso irmão Tom está com hemorróidas." - O que significa? | Open Subtitles | أخونا توم حصل أخيراً على الحطب ما معنى ها الكلام ؟ |
| Ele está a fazer sinais de luz. - O que significa? | Open Subtitles | إنه يطفئ ويضيء مصباح سيارته ماذا يعني هذا؟ |
| - O que significa isso Lund? -Sim, sim... | Open Subtitles | ماذا يعني اختفاءك هكذا يا لوند؟ |
| - O que significa isso? Querem um aumento? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك، أتبحثان عن علاوة؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ انها طريقة لطيفه للقول |
| - O que significa isso? - Dói-me o estômago. Tenho calor. | Open Subtitles | بطني تؤلمني، أنا ساخنة ماذا يعني هذا؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | ـ ماذا يعني هذا؟ ألا تعرفين هذا؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | وقد فعلها توّاً ماذا يعني هذا إذاً؟ |
| - O que significa "por agora"? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك، في الوقت الراهن ؟ |
| - Disse que ela parecia determinada. - O que significa isso? | Open Subtitles | قال أنها بدت غير واضحة ماذا يعني هذا ؟ |
| - O que significa "baixar"? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا بالضبط، "عندما تنخفض الحرارة"؟ |
| - Sim. - O que significa o ouriço? | Open Subtitles | ـ أجل ـ ما الذي يعنيه رمز القنفذ؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| - O que significa isso para nós? | Open Subtitles | أعني، لو كانت كذلك وهي غير هجينة، ما معنى هذا لنا؟ |
| - Parece uma igreja. - O que significa o quê? | Open Subtitles | تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟ |
| - O que significa isso, ao certo? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك بالتحديد ؟ - أنت تعلم مالذي يعنيه - |
| - O que significa que estas podem ser as nossas últimas horas de vida. | Open Subtitles | ما يعني أن هذه يمكن أن تكون هي آخر الساعات القليلة المتبقية لدينا من حياتنا |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك، "وذهبت الجنوب"؟ ماذا تقصد؟ |
| - O que significa que ele comprou livros desta livraria. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّه طلب كتبٍ من هذه المكتبة. |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | ـ مالمفترض ان يعنيه ذلك ؟ |
| - O que significa "sizígia"? | Open Subtitles | ماذا تعني كلمة" انقران " حتى ؟ انقران: المعنىالقريبلها هوإنشقاقأوإنفصام |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا.. ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ |
| - Por agora. - O que significa isso? | Open Subtitles | للوقت الراهن - مامعنى هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 