| - Devias ver a tua expressão. - O que tem? | Open Subtitles | عليكِ رؤية وجهكِ ماذا عنه ؟ |
| - O talco. - O que tem? | Open Subtitles | معجون الأسنان ماذا عنه ؟ |
| - O que tem? | Open Subtitles | الدوبليرة ماذا عنها ؟ |
| Deixei passar um Renoir estupidamente a semana passada! - O que tem aí é interessante? | Open Subtitles | أنا فقط غائب عن رينوار ماذا لديك هناك |
| - Alguém que conhecemos. - O que tem aí para ver? | Open Subtitles | شخصاً قابلناه ماذا يوجد فى تلك الصور |
| - O que tem ela a ver? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| - O James Lake. - O que tem ele? | Open Subtitles | " جيمس ليك " - ماذا عنه ؟ |
| - O que tem ele? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| - O que tem o meu comportamento? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| - Sim, ela. - O que tem ela? | Open Subtitles | نعم هي ماذا عنها ؟ |
| - Aquele helicóptero. - O que tem? - Não é meu. | Open Subtitles | ـ هذه الطائرة ـ ماذا عنها ؟ |
| - O que tem? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عنها ؟ |
| - O que tem na sua cestinha? | Open Subtitles | بعكس رغبتي ماذا لديك في سلّتك الصغيرة؟ |
| - O que tem em mente, chefe? | Open Subtitles | اوه ، ماذا لديك في عقلك ، أيها الرئيس ؟ |
| - O que tem dela? | Open Subtitles | ماذا لديك يخصها ؟ |
| - O que tem na mala? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى الشنطة؟ فقط ما أحتاجه |
| - O que tem ela? | Open Subtitles | ماذا يوجد بداخلها ؟ |
| - O que tem aí? | Open Subtitles | ماذا يوجد بهذا الكيس ؟ |
| - O que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| - O que tem? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ |
| - O que tem ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - O que tem a ver com isso? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بالأمر؟ |
| - O que tem isso a ver? | Open Subtitles | ماعلاقة ذلك بالأمر ؟ |
| - O que tem isso que ver com o Daniel? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بما يحدث مع دانيال ؟ |
| - Tentar fazer com que o Perry fale. - O que tem a perder? | Open Subtitles | و سأتطلب من بيري أن يتحدث ما الذي لديك لتخسره؟ |
| - O que tem a mãe? | Open Subtitles | ما خطبُ أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 