| - Vamos alterar o BHA. - O que tens em mente? | Open Subtitles | دعنا نغير الـ بي إتش أي ماذا لديك في عقلك؟ |
| - Lembro-me quando o Jeff era deste tamanho. - O que tens para mim? Olha, vês aqueles tipos de fatos pretos? | Open Subtitles | أنا أتذكر "جيف"عندما كان كبيراً جداً- ماذا لديك لي؟ |
| - O que tens a dizer sobre isso? | Open Subtitles | ـ ماذا لديك لتقوليه لي عن ذلك؟ |
| Ah, até que enfim. - O que tens no saco? | Open Subtitles | ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟ |
| - O que tens a perder? | Open Subtitles | وسأدفع الفاتورة، ماذا لديكِ لتخسريه؟ |
| Disse para não a abrires. Foi só isso que te pedi. - O que tens contra ele? | Open Subtitles | ألم أطلب منكِ ألا تفتحي الباب الأحمر؟ ماذا لديكَ ضدّه؟ |
| - O que tens aí na caixa? | Open Subtitles | ماذا لديك فى الصندوق ؟ |
| - O que tens aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - O quê? - O que tens aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| - O que tens a dizer? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقولينه؟ |
| - O que tens, Danny? | Open Subtitles | ماذا لديك, داني ؟ |
| - E esta não é uma reunião? - O que tens? | Open Subtitles | هذا ليس اجتماعاً ماذا لديك |
| - O que tens, amigo? | Open Subtitles | ماذا لديك ياصاح ؟ |
| - O que tens sobre ele? | Open Subtitles | إلقاء القبض عليه- ماذا لديك بشأنه؟ |
| - O que tens para mim, chefe? | Open Subtitles | ماذا لديك لي يا زعيم؟ |
| - O que tens para mim? | Open Subtitles | لم أكن لأصل هنا ماذا لديك لي؟ |
| - O que tens para amanhã? - Amanhã? | Open Subtitles | ماذا لديك ليوم الغد ؟ |
| - O que tens, querida? | Open Subtitles | نعم, ماذا لديك يا فتاتي؟ |
| - Tem que mostrar a colecção. - O que tens na caixa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في هذا الصندوق؟ |
| - O que tens a dizer em tua defesa? | Open Subtitles | - ماذا لديكِ لتدافعين عن نفسكِ ؟ |
| - O que tens? | Open Subtitles | ماذا جرى لك ؟ |
| - Oh, isto sabe mal. - O que tens aí? | Open Subtitles | -أوه , هذه اشياء سيئة حسنا , ماذا أحضرت لي؟ |
| - O que tens aí? | Open Subtitles | على ماذا حصلت هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 