عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o que vês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا ترى
-
ماذا ترين
-
ما الذي تراه
| - O que vês naquele drogado de merda? | Open Subtitles | ماذا ترى في تلك الزبالة القذرة ؟ |
| - O que vês nesse tipo? | Open Subtitles | - ماذا ترى في الواقع في هذا الرجل؟ |
| - O que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - O que vês nele? | Open Subtitles | ماذا ترين في هذا الشخص ؟ |
| - O que vês? | Open Subtitles | ماذا ترين ? |
| - O que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - Onde está a grande tartaruga? - O que vês ali? | Open Subtitles | -بود) ماذا ترى هناك؟ |
| - O que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - O que vês, Frank? | Open Subtitles | ماذا ترى يا (فرانك)؟ |
| - O que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| DUAS SEMANAS DEPOIS - O que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |