"- o seu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجك
• كان زوجكِ
• هل زوجكِ

- Que se passa? - O seu marido?
ماذا هناك أين زوجك ايتها السيدة ؟

- O seu marido recomendou que a levasse.
زوجك أرسلني لأخذك في العربة سيدتي -لماذا؟

- O seu marido queria conhecer o país, se lembras-te?
زوجك يريد رؤية الريف , هل تتذكرين ؟

- O seu marido comprou-o. O Bart comprou-o anonimamente.
زوجك (بارت) اشتراها من دون أن يذكر الاسم

- O seu marido era americano?
هل كان زوجكِ أمريكياً ؟ سويسرى

- O seu marido costuma vir comprar?
هل زوجكِ يجلب الطعام منه؟

- O seu marido não veio consigo.
بدأت دراستي شهر العسل لم يكن الى نيويورك ... وهذا هو قبل 43 عاما. زوجك لم يأت على طول.

- Entende? E quando ele chegar... - O seu marido está morto, não está?
... أنت سترى , عندما يصل - زوجك ميت، أليس كذلك ؟

- O seu marido gostava de corridas? - Gostava.
ـ هل كان زوجك يهواه أيضا؟

- O seu marido morreu.
زوجك توفى يا سيدة كولبيرت

- O seu marido já voltou?
هل زوجك لم يعود؟

- O seu marido é um felizardo.
. زوجك هو رجل محظوظ جداً

- O seu marido sabe que fez isto?
- هل يعرف زوجك كنت قد فعلت هذا ؟

- O seu marido deve ser...
.. لا بد أن زوجك

- O seu marido é seu amigo?
ماذا ؟ زوجك وصديقك ؟

Porquê? - O seu marido não falou consigo?
- زوجك ليس له تكلّم معك حول هذا؟

- O seu marido roubou o meu anel. - O quê?
زوجك سرق خاتمى ـ ماذا؟

- O seu marido está em casa?
هل زوجك متواجد بالمنزل؟

- O seu marido, que lhe bateu repetidamente... - Não, ele nunca...
زوجك ، الذي ضربك أنت مراراً وتكراراً...

- O seu marido era um bom homem. - Era.
لقد كان زوجكِ رجلاً صالحاً - نعم -

- O seu marido está em casa?
- أجل - هل زوجكِ بالمنزل ؟