عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- obrigado por vires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكراً لمجيئك
-
شكرًا على مجيئك
| - Obrigado por vires. | Open Subtitles | - شكراً لمجيئك. |
| - Obrigado por vires. - De nada. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك - بالطبع - |
| Alex... - Obrigado por vires. | Open Subtitles | اليكس) شكراً لمجيئك) |
| - Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكرًا على مجيئك. |
| - Obrigado por vires, Carl. | Open Subtitles | (شكراً لمجيئك يا (كارل |
| - Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك. |