"- oh não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوه لا
• اوه لا

- Oh, não! - Isto não é bom. Não é nada bom!
أوه, لا ليس جيداً, ليس جيداً على الاطلاق

- Este é bué da fixe! - Oh, não, o Cagney não.
هذا رائع جداً أوه لا ليس كاجني

- Oh, não.
هنالك قوة فضائية في الخارج أوه لا

- Oh, não, volta para a cama. Fica aí. Por favor.
اوه لا ، ارجع الى سريرك ابقى هنا ارجوك

- Socorro! - Oh, não. É a Polly.
اوه , لا , انها بولي , انها في خطر

- Então também posso ir? - Oh não.
إذا بإمكاني الذهاب معك اوه لا

- Oh, não. - Mas não te preocupes com isso.
أوه, لا - لكن ,لا تقلق بشأن هذا -

- Obrigado. - Oh, não. Obrigado eu.
شكرأ , أوه, لا شكرا لك

- Oh, não, nem tentes.
أوه لا ، لا تفعل

- Oh, não, obrigada.
أوه , لا شكراً لك

- Lamento imenso. - Oh, não faz mal.
أنا متأسفة جداً أوه لا بأس

- Oh, não sei.
أوه لا أعلم ، إنه شيء عن

- Mais depressa do que imaginas. - Oh, não.
أسرع مما تعتقد أوه لا

- Oh, não, não!
اوه لا لا لا لا

- Oh não, ela vai ficar muito zangada.
اوه اوه لا , ستغضب جدا

- Oh, não! Não, não! O que fazemos agora?
اوه, لا, ماذا نفعل - سأذهب لاحضر ابي -

- Oh não, eu não quero ver isto.
اوه لا ,لا اريد ان ارى هذا

- Oh, não, não.
ماذا اوه , لا , لا.

Porque ele lê-o todas as semanas. - Oh não!
انه يقرأها كل اسبوع اوه لا!

- Oh, não, querida.
- اوه.لا يا حبيبتي