| - Oito. Sete. Seis. | Open Subtitles | ثمانية سبعة ستة ألا يجب علينا الاحتماء بشىء؟ |
| - Oito em dez gajos acredita... que o primeiro beijo dir-lhes-á tudo que precisam de saber acerca de uma relação. | Open Subtitles | ثمانية من أصل عشرة رجال يظنون أن القبلة الأولى ستخبرهم كل ما يحتاجونه عن العلاقة |
| - Cinco. - Oito. | TED | آرثر بينجامين: خمسة. الجمهور: ثمانية. |
| - Pelo menos, 5 minutos. - Oito matam uma pessoa saudável. | Open Subtitles | ثمان دقائق في الخارج كافيةٌ لقتل شخص في أتم الصحّة |
| - Oito lençóis bordadas e seis toalhas com 12 guardanapos. | Open Subtitles | ثماني ملاءات و6 أغطية طاولات كبيرة مطرزة |
| Há oito meses que estão a treinar. - Oito meses? | Open Subtitles | لقد دربناهم لمدة ثمانيه شهور كاملة ثمانيه شهور كاملة ؟ |
| - Oito milhões? Só por isso? | Open Subtitles | ثمانية ملايين هذا كل مافي الامر |
| - Oito, sete, seis, cinco, - Oito, sete, seis, cinco, - quatro, três, dois, um! | Open Subtitles | ثمانية سبعة ستة خمسة اربعة ثلاثة اثنين واحد! |
| - Sim, eu apanhei seis. A Teyla apanhou... - Oito. | Open Subtitles | نعم, حصلت على ستة, وتايلا على---آه ثمانية |
| - Oito. Você devia estar muito, muito assustado. | Open Subtitles | ثمانية لابدّ وأنك كنتَ مذعور جداً جداً |
| - Oito pessoas com essas iniciais trabalham na Av. das Américas, 1127. | Open Subtitles | ثمانية أشخاص يبدأون بالأحرف الأولى لـ"سي تي" يعملون في "1127 شارع الأمريكتين" |
| - Oito pais, uma criança. | Open Subtitles | أجل ـ ثمانية آباء ، وطفل واحد ؟ |
| - Oito. | TED | آرثر بينجامين: ثمانية. |
| - Seis. Outro. - Oito. | TED | آرثر بينجامين:ثمانية. |
| - Oito moedas de ouro e alguma prata. | Open Subtitles | - ثمانية قطع ذهبية مع بعض الفضة سيدي |
| - Uns oito. - Oito! | Open Subtitles | حوالى ثمانية ثمانية |
| - Oito, - Uma nova rota, sr, comandante? | Open Subtitles | ثمانية مسار جديد , يا سيدى ؟ |
| - Oito dólares? | Open Subtitles | ثمانية دولارات؟ |
| - Não é você que quero deter. - Oito, oito abortos. | Open Subtitles | أنا لن أسعى خلفك - ثمانية، قمنا بالإجهاض ثمان مرات - |
| - Oito de cada? | Open Subtitles | ثمان من كل نوع ؟ |
| - Oito anos não é assim tanto tempo. | Open Subtitles | كلا، ثماني سنوات ليست مدة طويلة |
| - Oito horas. | Open Subtitles | ثمانيه ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 