عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- onde é que arranjou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أين حصلت على
-
من اين حصلت على
| Professor? - Onde é que arranjou o estojo? | Open Subtitles | استاذ من أين حصلت على حقيبة التشيلو ؟ |
| - Onde é que arranjou isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ ثم يعود للأعلى |
| - Onde é que arranjou isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| - Onde é que arranjou isto? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذه ؟ |
| Evelyn, qual é o problema? - Onde é que arranjou isso? | Open Subtitles | (ايفلين) ما المشكله؟ من اين حصلت على هذا؟ |
| - Onde é que arranjou isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه؟ |