| - Onde está o outro? O-- - Em sua casa, dormido. | Open Subtitles | أين هو ذلك الشاب الآخر الـ إنه نائم في المنزل |
| Era para ser uma equipa de três pessoas. - Onde está o câmara? | Open Subtitles | من المفترض أن نكون فريق من ثلاثة أشخاص أين هو المصوّر؟ |
| - Onde está o teu macaco? | Open Subtitles | أشهر شوارع العروض المسرحية والسينما والنشاطات الثقافية في مدينة نيويورك أين هو قردك؟ |
| - Prometi-lhes protecção. - Onde está o Starling? | Open Subtitles | وعدت بتوفير الحماية لرجالى اين ستارلنج ؟ |
| - Estou a tentar pôr uns homens lá... - Onde está o presidente Green? | Open Subtitles | انا احاول ان ارسل بعض الرجال الي هناك اين رئيس البلدة.. |
| - Onde está o Jefrey? | Open Subtitles | حتى الان لم اجد شيئ اين جيفري؟ انه في الطريق |
| Dispersem-se. Encontrem a outra rapariga! - Onde está o outro? | Open Subtitles | ـ إنتشروا واعثروا على الفتاة الأخرى ـ أين الآخر؟ |
| - Onde está o Sargento? | Open Subtitles | أين هو الرقيب؟ أنا سوف اخاطر عليه |
| - Onde está o maldito do médico? | Open Subtitles | يالله ، ساعدنا أين هو الطبيب الدموي؟ |
| - Onde está o Mata? | Open Subtitles | "أين هو " ماتا - مازال تحت تعميم مفقود - |
| - Onde está o Lenny Kravitz? | Open Subtitles | نعم نعم، أين هو لــيني كرآفيتز ؟ |
| - Onde está o sinal de boa-fé? | Open Subtitles | إذاً, أين هو الإيمانُ الصادق المخلص؟ |
| - Onde está o Batedor? | Open Subtitles | ـ مرحباً، أين هو روبوت الكشفية؟ |
| - Não sei nada acerca disso. - Onde está o quadro? | Open Subtitles | انا لا اعرف اى شىء عن ذلك , اين اللوحة ؟ |
| - Onde está o que podemos atacar? | Open Subtitles | اين هي الاشياء التي تمكننا من معارضة الاجرائات؟ |
| - Onde está o reverendo? | Open Subtitles | والسيطرة علي جميع افريقيا اين القس؟ |
| - Detesto dizer-lhe isto... - Onde está o Silvanito? | Open Subtitles | اكره اخبارك بذلك لكن اين سيلفانيتو |
| - Meta a honra no...! - Onde está o satélite que lhe mandei? | Open Subtitles | - اين ذلك القمر الصناعي الذي ارسلتة هناك؟ |
| - Não sei da minha tenda. - Onde está o meu forro de poncho? | Open Subtitles | انا لا يمكننى العثور على خيمتى - اين ردائى الواقى من المطر ؟ |
| - Onde está o outro? | Open Subtitles | إذن، أين الرجل الآخر؟ الرجل الآخر؟ |
| - Onde está o padre? | Open Subtitles | أين ذلك القسّيس ؟ |
| - Só tens de descansar. - Onde está o Sam? | Open Subtitles | عليكَ أن تسترخي أينَ هو سام؟ |
| - Onde está o ventilador? | Open Subtitles | أين جهاز التنفس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 