عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- onde está toda a gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين الجميع
-
أين البقية
| - Onde está toda a gente? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ أين الجميع ؟ |
| - Onde está toda a gente? | Open Subtitles | أين الجميع "جاري"؟ - أعرف يا صديقي - |
| - Onde está toda a gente? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| - Sim. - Não podemos parar! - Onde está toda a gente? | Open Subtitles | -يجب أن نستمر في التحرك، أين البقية ؟ |