| - Onde estás? | Open Subtitles | إسمعي ، أين أنتِ ؟ |
| - Onde estás, Annabelle? | Open Subtitles | أين أنتِ يا آنابيل |
| - Onde estás? - É um roubo não é uma vingança. | Open Subtitles | جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة |
| - Sim. Deixa-me tratar disto. - Onde estás, raios partam? | Open Subtitles | نعم , دعني اهتم بهذة المسألة - اين انت , اللعنة؟ |
| - Onde estás? - Estou no escritório do Duncan agora! | Open Subtitles | أين أنت أنا في مكتب دنكان الآن |
| - Onde estás? | Open Subtitles | أين أنت? إننا في طريقنا للعودة. |
| - Onde estás, já agora? - Tenho de ir. | Open Subtitles | أين أنتِ على أية حال ؟ |
| Bernadette, vou pôr-te em altifalante. - Onde estás? | Open Subtitles | أين أنتِ الآن ؟ |
| - Onde estás neste momento? | Open Subtitles | - أين أنتِ الآن؟ - منطقة "كوينز" |
| - Onde estás, Katie-Kakes? | Open Subtitles | أين أنتِ يا صغيرتي؟ |
| - Onde estás? | Open Subtitles | مرحباً ، أين أنتِ ؟ |
| - Onde estás? | Open Subtitles | -إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
| - Onde estás? | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا، كنت هناك. اين انت الان؟ |
| - Onde estás a ir? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب ؟ |
| - Onde estás na escala da dor? | Open Subtitles | اين انت في جدول الألم هذا ؟ |
| - Onde estás? - No centro comercial. | Open Subtitles | اين انت فى المول |
| - Rodney, sou tua amiga. Estou aqui. - Onde estás, John? | Open Subtitles | أنا صديقتك, أنا هنا أين أنت , جون؟ |
| - Onde estás? - Não sei. Acordei agora. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أنا استيقظت للتو أين أنت ؟ |
| - Onde estás? | Open Subtitles | يا حبى, أين أنت ؟ أنا فى فندق |
| - Onde estás? - Ele disse-me para conduzir. | Open Subtitles | ميكا" ، اين انتي ؟" - لقد اخبرني ان اواصل التحرك - |
| - Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنتي الان ؟ |
| - Claro que o tenho. - Onde estás? | Open Subtitles | انت على حق , لقد حصلت علية أين انت ؟ |
| Ouve-me. Não saias daí. - Onde estás tu? | Open Subtitles | -إسمعي لا تتحركي إنتظري اين أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 