عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- onde estávamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين كنا
| - Onde estávamos nós? | Open Subtitles | و أين كنا نحن ؟ |
| - Onde estávamos? - Não sei, Jack, por que vieste? | Open Subtitles | أين كنا نتحدث - (لا أعلم يا (جاك - |
| - Onde estávamos? | Open Subtitles | أين كنا ؟ |
| - Onde estávamos? | Open Subtitles | أين كنا |