عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- onde estão os outros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين الآخرون
-
أين الجميع
-
أين الآخرين
-
اين البقية
| - Onde estão os outros? - Estão a caminho, não te preocupes. | Open Subtitles | - ولكن أين الآخرون ؟ |
| - Onde estão os outros? - Estão mortos. | Open Subtitles | أين الآخرون ماتوا - |
| - Onde estão os outros? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| - Onde estão os outros? | Open Subtitles | - أين الآخرين ؟ |
| - Onde estão os outros? 08:45. | Open Subtitles | أين الآخرين ؟ |
| - Onde estão os outros? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |