عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ou talvez seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
او ربما
| - Ou talvez seja demasiado crédula. Não, não estou a julgar-te. | Open Subtitles | لا انا لا افعل او ربما اضع ثقة كبيرة في الناس |
| - Ou talvez seja apenas o meu anseio. - Não. Vocês ainda estão ligados. | Open Subtitles | او ربما ارادة التفكير - لا، انتما ما زلتم متصلين - |