"- ouvi dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد سمعت
• لقد سمعتُ
• سمعت
• لذا أَسْمعُ

- Ouvi dizer que tem vagas. - Não para alguém como você.
لقد سمعت أن لديك عمل مفتوح ليس لشخص متميز مثلك

- Ouvi dizer que tem uma aposta de suicídio sobre mim!
ـ نعم ؟ لقد سمعت أنّك أجريت رهاناً على إنتحاري ـ هذا صحيح

- Ouvi dizer que foi complicado. - Não foi complicado.
لقد سمعت انه كان خشنا الى حد ما لم يكن خشنا

- Olá, Sr. D. - Ouvi dizer que estavas de volta.
(مرحباً يا سيد (دي - لقد سمعتُ بشأن عودتك -

- Ouvi dizer que mataram o Jimmy Willis. - Ele está morto.
ــ سمعت تواً بأن شخصاً قتل جيمي ويليس ــ لقد مات

- Ouvi dizer que vais escalar o Evereste na lua de mel.
لقد سمعت بأنكِ ستتسلقين جبل إيفرست من أجل شهر العسل

- Ouvi dizer que vai embora. - Ainda não vou a lado nenhum.
ـ لقد سمعت إنك تريد المُغادرة ـ لم أرحل لأي مكان بعد

- Vão a público em breve. - Ouvi dizer que é um rumor.
ـ الشركة ستصبح عامة قريباً ـ لقد سمعت بأن هذه إشاعة

- Ouvi dizer isso. - Este leopardo é dela e é dócil.
لقد سمعت ذلك هذا نمرها و مُروض

- Ouvi dizer que tens problemas em casa.
كم الساعة؟ - لقد سمعت بأنّك تُعاني من مشكلة في البيت

- Ouvi dizer que ficaste com a grande banheira, Rin.
- لقد سمعت بأن مهمة المسبح الكبير عليك يا رين

- Ouvi dizer que és um animal. - Olha só quem fala.
لقد سمعت انك حقا متوحش انظر من يتكلم

- Ouvi dizer que aquilo está mau.
لقد سمعت أن الأمر صعب قليلاً هناك

- Ouvi dizer que estavas na prisa. - Saí mais cedo.
. لقد سمعت أنك كنت بالسجن - . و خرجت بالصباح -

- Ouvi dizer que o banqueiro Spencer, está na cidade.
لقد سمعت أن المصرفي الخاص بـ (سبنسر) في المدينة

- Ouvi dizer que as minhas armas estão detidas na Jordânia.
أجل، لقد سمعت للتو أن أسلحتي تم ضبطها في (الأردن).

- Ouvi dizer que lutastes bastante bem.
لقد سمعتُ بأنك قاتلت بشكل جيد جداً

- Ouvi dizer que era boazona.
لقد سمعتُ بأنها كانت صغيرة ومثيرة جدًا

- Ouvi dizer que são o máximo.
{\pos(194,215)}لقد سمعتُ كم هي رائعة ما الذي تراه؟

- Pois. - Ouvi dizer que ia sair num.
نعم و سمعت بخطتك فى الخروج بإحدى المركبات

- Ouvi dizer.
لذا أَسْمعُ.