عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ouvi-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد سمعتك
| - Ouvi-te. A maioria das pessoas bate na porta. | Open Subtitles | لقد سمعتك, معظم القوم لا يأتون إلى الباب |
| - Ouvi-te ontem à noite e queria saber se estavas bem. | Open Subtitles | لقد سمعتك ليلة البارحه لذا أردت التأكد فقط بأنك على مايرام. |
| - Ouvi-te a gritar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعتك تصرخ ـ أنا لم أخف. |
| - Ouvi-te aqui fora. | Open Subtitles | لقد سمعتك وأنتِ هنا |
| - Ouvi-te à primeira. | Open Subtitles | لقد سمعتك بالمرة الأولى |
| - Ouvi-te. | Open Subtitles | لقد سمعتك |